■ふるさと納税「くさつ温泉感謝券」ついて
きんだいペンションでも「くさつ温泉感謝券」をご宿泊代としてお使いいただけます。期間限定で返礼割合が変更されましたのでご利用ください。以下、草津町よりふるさと納税についてのお知らせです。

===========================

平成30年6月1日から9月30日までの4か月間、草津町へのふるさと納税に対する「くさつ温泉感謝券」の返礼割合を3割相当から4割相当へと変更いたします。

くさつ温泉感謝券は町内ほとんどの宿泊施設・入浴施設・観光体験施設・飲食店・商店等でご利用いただけます。
皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

詳しくは特設サイトをご覧くださいませ。
http://www.town.kusatsu.gunma.jp/www/furusato/

■草津温泉宿泊者特別割引のお知らせ
草津温泉の日帰り入浴施設が下記予定にて特別割引を実施いたします。
きんだいペンションご宿泊の方もご利用いただけます。

=================================================

期間:平成30年6月1日〜11月30日まで

今回、上記期間で草津温泉のホテルや旅館にお泊りのお客様が
宿泊施設の浴衣(作務衣も可)を着てご来館いただくと
大滝之湯・御座之湯・西の河原露天風呂の3施設共に通常料金から
大人100円、子供50円の特別割引をさせていただきます。

■大滝之湯:大人900円→800円  子供400円→350円
■御座之湯:大人600円→500円  子供300円→250円
■西の河原露天風呂:大人600円→500円  子供300円→250円

注)他の割引券との併用はできません。

志賀草津高原ルート一部区間通行止めについて
平成30年4月22日午前7時、気象庁は火山性地震が増加したため、湯釜のある草津白根山の噴火警戒レベルを1から2に引き上げました。この事により20日に再開通したばかりの志賀草津高原ルート(R292)殺生ゲートから万座3差路ゲートの区間で当面の間通行止めとなりました。

なお、草津温泉街、当館につきましては草津白根山より直線距離にして約6km以上離れており全く影響ははございません。きんだいペンションも通常通り営業していますのでご安心ください。

■R292 志賀草津道路 4月20日再開通いたします
草津温泉も春の陽気を感じるようになりました。
草津温泉スキー場も予定を前倒しし、4月4日を以って冬季営業が終了しました。

いよいよ草津温泉のグリーンシーズンが始まります。
今年1月の本白根山の噴火の影響でで再開通できるのか、私どもも心配しておりましたが、公の機関の発表にありましたとおり予定通り再開通することになりました。

再開通予定:平成30年4月20日(金)午前10時
      ※夜間(午後6時〜午前7時)通行止め

■草津国際スキー場営業中!リフト料金値下げ♪
草津国際スキー場はリフト料金を値下げして営業中です。

【リフト1日券】
・大  人 4,200円 → 3,000円
・ジュニア 3,200円 → 2,000円

※他の割引チケットの併用は出来ません。
※午前券・午後券・ファミリーパック券・ランチパック券の取り扱いはございません。

■草津本白根山の噴火について
昨日(H30/1/24)に行われた防災会議を受け、草津町より公式発表がありました。記事の題名をクリックしますとご覧いただけます。

噴火に伴い、当館宿泊予定のお客様へも大変ごご心配をお掛けしております。状況といたしまして、草津温泉街、当館につきましても噴火箇所から約10キロメートル離れており被害はございません。きんだいペンションも通常通り営業しています。

また草津国際スキー場も営業再開しています。安全が確認できるまで、天狗山ゲレンデ、御成山ゲレンデのみ営業となっています。

■きんだいペンションは通常営業しています
本日(H30/1/23)、本白根山において噴火が確認され、噴火警戒レベルが3に引き上げられましたが、きんだいペンションがございます草津町温泉街については規制区域外にあたるため、通常通りご宿泊頂けます。

冬季期間は積雪や凍結の恐れがありますので冬用タイヤ、またはタイヤチェーンなど滑り止めをご準備いただき、お気をつけてお越しください。

また電車、バスでお越しの方は草津温泉バスターミナルと当館までの送迎を行っております。送迎時間は14:00〜17:30の間です。送迎希望の方はバスターミナルに到着してからお電話をください。

志賀草津高原ルートR292冬期通行止のお知らせ
【閉鎖期間】平成29年11月15日(水)午後1時〜平成30年4月20日(金)午前10時まで

※冬期閉鎖開始前でも、降雪や路面凍結により通行止めになることがございます。

■草津白根山周辺の紅葉の様子
Clickすると元画像が表示されます。 9月も残すところあと1日。草津白根山では秋がだいぶ深まってきました。今日は雲ひとつない晴天だったので、白根山の紅葉の様子を少しだけ見に行ってきました。写真は白根火山ロープウェイ山麓駅近くの「武具脱(ものぬぐ)の池」周辺です。

■第38回草津夏期国際音楽アカデミー&フェスティヴァル
Clickすると元画像が表示されます。 今月17日より、第38回草津夏期国際音楽アカデミー&フェスティヴァルが始まりました。

お盆休みのひと段落もつかの間、草津温泉はまだまだにぎわっております。写真はアカデミー企画のひとつ、街角コンサートの様子です。

当ペンションにもアカデミーの先生方やコンサートに訪れるお客様がご宿泊されています。27日には天皇皇后も御来草予定です。